ESTELLA-LIZARRA, Palacio de los Reyes de Navarra, S-XII