MONREAL DE ARIZA, Iglesia del Castillo, S-XII